INGLÉS LEGAL

Vocabulario legal básico Agreement  /  contract : contrato, acuerdo Breach : incumplimiento Covenant  /  provision : pacto Deed : escritura, títulos de propiedad Duty : deber, obligación In witness whereof:  en virtud de lo cual Provided that : siempre que, a condición de que Pursuant to : de conformidad con Remedy : acción legal To   enforce : hacer cumplir, ejecutar To execute : firmar, otorgar o formalizar un documento Undertaking : compromiso, obligación Expresiones relacionadas con  law  ("ley") Abide by the law:  atenerse a la ley Apply the law : aplicar la ley Break the law:  quebrantar la ley Enforce the law:  hacer cumplir la ley Obey or observe the law:  obedecer la ley Pass a law : aprobar una ley Practise the law : ejercer el Derecho The law forbids or prohibits:  la ley prohíbe The law permits or allows : la ley permite The law provides or stipulates...

La importancia del idioma inglés en las facultades de Derecho 05 de Septiembre del 2014 Carlos Mario Molina Betancur Director Ejecutivo de la Asociación Colombiana de Facultades de Derecho (Acofade) La importancia de la adopción del idioma inglés como segunda lengua en las facultades de Derecho comienza a sentirse cada vez con mayor fuerza, no solamente por la actual exigencia empresarial al momento de contratar profesionales, sino también por los parámetros de investigación establecidos recientemente por Colciencias. Por ello, el uso de una segunda lengua, con énfasis en el inglés, ha pasado de ser un privilegio en Colombia para convertirse en una necesidad sentida en casi todas las áreas de producción. Esta necesidad comienza con el proceso de globalización de la época de posguerra, como principal motor de desarrollo industrial, para la reconstrucción de Europa, lo cual se convirtió también en una obligación mundial, tanto en el mundo político como ...

La importancia del inglés desde la óptica de un head hunter de abogados Felipe Lavín, socio de una consultora de reclutamiento, analiza la realidad que le ha tocado experimentar de primera mano al medir a cientos de abogados chilenos en el manejo de ese idioma. Las diferencias, en general, vienen dadas por el colegio de origen y el área de práctica. Martes, 31 de enero de 2012 a las 12:23 Sofía Martin Leyton Acaba de cerrarse la etapa nacional de la competencia Jessup, en que el equipo de la Universidad Católica se anotó como ganador para representar a Chile en Washington entre el 25 y el 31 de marzo, y uno de los temas que es imposible pasar por alto es el nivel de inglés de los participantes. Pero, obviamente, el manejo fluido de ese idioma trasciende los concursos internacionales; si nos salimos de este ámbito tan específico y miramos el ejercicio profesional, la importancia crece. Saber inglés no sólo permite acceder a mejores puestos o mejores sueld...